Norsk 2CV-forum

Skrevet av Emne: Norske tegn vises som hieroglyfer  (Lest 275 ganger)

Utlogget Belgau

  • Kingbolt
  • ***
  • Innlegg: 171
    • Ellefsrød Hjemmeside m/2CV
Norske tegn vises som hieroglyfer
« på: Søndag 03 02 2019 @ 09:23:43 »
Er det bare jeg som har tr?bbel med visning av norske tegn p? forumet?
Terje Ellefsrød
Sandefjord
84 2CV hvit "Dusty" også kjent som "Britt"
86 2CV burgunder-svart Charleston "Lefty"
71 AK400 Gris Rose "Fanny"
2001 C5 V6 Exclusive
Hillman Minx 1957

Utlogget Otto

  • Mehari
  • **
  • Innlegg: 2.269
Sv: Norske tegn vises som hieroglyfer
« Svar #1 på: Søndag 03 02 2019 @ 19:34:32 »
Jeg har ogs? tr?bbel med det.
« Siste redigering: Søndag 03 02 2019 @ 22:31:58 av Otto »
1982 2CV6 Special beige colorado (six chameaux) Prosjekt
2012 C4 e-HDi 110 EMG Seduction grey shark. Firmabil

Utlogget stigbye

  • Startsveiv
  • *
  • Innlegg: 2
Sv: Norske tegn vises som hieroglyfer
« Svar #2 på: Søndag 03 02 2019 @ 22:24:11 »
Jeg har ogs? tr?bbel med det.

Som webmaster for andre nettsider, hvor jeg bl.a. selv gj?r oppdateringer direkte i HTML-kode, har jeg f?lgende forklaring:

Ved ? g? bakveien og ?pne HTML-koden for 2cvforum, finner jeg f?lgende helt p? begynnelsen:

Sitat
<!DOCTYPE html>
<html lang="no" >
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
...

I den f?rste linjen er det angitt at 2cvforum er laget i HTML5 (<!DOCTYPE html>).
I den fjerde linjen er det angitt at 2cvforum skal bruke ISO-8859-1 som tegnsett (charset=ISO-8859-1).

N?r en nettleser detekterer at en nettside er laget i HTML5, forventer imidlertid nettleseren at siden bruker UTF-8 (Unicode) som tegnsett, da dette er standard (default) tegnsett for nettsider som er laget i HTML5.

N? er riktignok de fleste nettlesere ganske fleksible n?r det gjelder tegnsett, og vil ofte kunne h?ndtere dette uten problemer, men n?r det ikke er samsvar mellom tegnsettet som angis i HTML-koden (charset=ISO-8859-1), og det som nettleseren forventer ? finne for HTML5 (charset=utf-8), kan dette likevel medf?re at nettleseren f?r problemer og hvor nasjonale tegn og andre spesialtegn da blir vist som "hieroglyfer".

Dette er en innstillings-/konfigurasjonsfeil i 2cvforum, som nevnt i veiledningen for SMF (https://wiki.simplemachines.org/smf/SMF2.0:Languages).

Dette har for?vrig ogs? sammenheng med det faktum at mens ISO-8859-1 tegnsettet (ANSI-standard) kun kan bruke og vise maksimalt 256 tegn, kan en med UTF-8 tegnsettet (Unicode standard) vise flere tusen forskjellige tegn, inkludert spesialtegn og nasjonale tegn p? (nesten) alle verdens spr?k.

Siden jeg som nevnt ovenfor ofte redigerer nettsider direkte i HTML-kode, hvor f.eks. "Trafikksiden" (som har v?rt nevnt i en annen tr?d p? 2cvforum) lages og redigeres 100% (!) direkte i HTML-kode, har jeg ganske god kjennskap til HTML-koding og HTML-syntaks, og hvor det for?vrig ogs? kan nevnes at det i ?r er n?yaktig 40 ?r siden jeg i 1979 gjennomf?rte f?rste kurs i generell dataprogrammering.
Ved en litt dypere analyse av HTML-koden for 2cvforum, ser jeg derfor ogs? flere andre kodingsfeil som ikke samsvarer med HTML5 standarden, bl.a. i <head>...</head> delen av HTML-koden.


Stig Arne Bye
« Siste redigering: Mandag 04 02 2019 @ 09:52:24 av stigbye »

Utlogget Belgau

  • Kingbolt
  • ***
  • Innlegg: 171
    • Ellefsrød Hjemmeside m/2CV
Sv: Norske tegn vises som hieroglyfer
« Svar #3 på: Tirsdag 05 02 2019 @ 19:18:02 »
Utfyllende svar :) Da er vel Webmaster "all over" dette evt mottar vi alle oppfordring til ? skrive fremmedspr?klig.
Terje Ellefsrød
Sandefjord
84 2CV hvit "Dusty" også kjent som "Britt"
86 2CV burgunder-svart Charleston "Lefty"
71 AK400 Gris Rose "Fanny"
2001 C5 V6 Exclusive
Hillman Minx 1957

Utlogget Max Wiggo

  • Global Moderator
  • Anderumpe
  • ****
  • Innlegg: 637
Sv: Norske tegn vises som hieroglyfer
« Svar #4 på: Fredag 08 02 2019 @ 13:04:46 »
Jeg regner med at admin Morten tar tak i det om ikke altfor lenge.
Max Wiggo Guldberg
1985 2CV6 Charleston
1975 Tempo Hercules
1977 Tempo Hercules

Utlogget Morten

  • Administrator
  • Mehari
  • ****
  • Innlegg: 1.293
Sv: Norske tegn vises som hieroglyfer
« Svar #5 på: Torsdag 14 02 2019 @ 20:38:58 »
Takk for nudge, Max Wiggo!
Har nå kjørt en oppgradering av tegnsettet på database og språkfiler. Det ser ut som det har fungert fram til en server/databaseoppdatering hos leverandøren i høst en gang, for alle innlegg av eldre dato ser ut til å ha blitt kodet med riktig tegnsett igjen nå, men det som har blitt lagt inn de siste par mnd får ? i stedet for norske tegn. Ser også at enkelte signatur/profildata fortsatt er litt rare, men forhåpentligvis går det kjapt for den enkelte å fikse dette. Si fra om det er noen problemer, så skal jeg hjelpe så godt jeg kan.
Mortën P H Ruud
'87 2CV6 Club
'83 2CV6 Special
'83 Acadiane
'71 Ami 8 Berline  (prosjekt)
'69 Dyane 6
'11 C5 2.0 HDi Exclusive Tourer
'13 DS3 Cabrio e-HDi 92
(°\=/°)